Vi er trendspottere i Madrid: 5 utseende som spanske kvinner bruker på repetisjon

Internett er kanskje forelsket i kule New Yorkere og elegante parisiske kvinner, men hvis det er noe jeg har lært av å være motejournalist, så er det at de mest stilige kvinnene finnes der du minst venter dem – utenfor de tradisjonelle motehovedstedene i verden. I mitt tilfelle er det rett under nesen min i Madrid, Spania.

Hvert år så lenge jeg kan huske, har jeg tilbrakt somrene og vintrene mine i den spanske hovedstaden, besøkt familie og venner og slappet av fra kjas og mas som finnes ved staten. Jeg har alltid trodd at de fargerike kvinnene som gikk i Madrids gater var hovedpersonene, men det var ikke før jeg vokste opp og fikk fotfeste i bransjen at jeg skjønte hvor spesiell og autentisk spansk stil egentlig er. Da jeg snublet over den virale street style Instagram-kontoen madrilenere i Madrid for noen år tilbake visste jeg at jeg ikke var den eneste som trodde dette.

Mayte Salido Mazzoni og Isa Hernáez , to motejournalister ble venner som etter alt å dømme er historikere av dagens motekultur i Spania. Begge kvinnene er innflytelsesrike skikkelser i sin egen rett: Salido Mazzoni er shoppingredaktør på Vogue av Spania , og Hernáez driver med Det er på mote , en podcast som forteller en insiders titt på alt som har med mote å gjøre. Når du setter dem sammen, er det da magien skjer.



Siden paret startet kontoen i 2021, har den gått viralt, og kommentatorer berømmer hvor relaterte og autentiske utseendene faktisk er. Vanlige mennesker på vei til en 9-til-5 kontorjobb, elegante mor-datter-duoer og kule par er alle omtalt på siden. Det er ingen overveldende mengde designerartikler eller antrekk som er altfor kuratert - en stor grunn til at kontoen har gjort det så bra, ifølge Hernáez og Salido Mazzoni. I en bransje mettet med svært granskede PR-bilder og sterile, iscenesatte influencer-kampanjer, madrilenere i Madrid is a raw, unfiltered glimpse at how people faktisk dress. It also doesn't hurt that the account is ripe with A+ outfit inspiration.

Jeg tok en prat med Salido Mazzoni og Hernáez om suksessen til kontoen deres, deres personlige stil og, selvfølgelig, hva spanske kvinner er faktisk handle for denne sesongen.

Mayte Salido and Isa Hernáez, fashion journalists and founders of the street style account, Madrilenians in Madrid.

(Bildekreditt: @maytesalido )

Fortell meg litt om kontoens opprinnelseshistorie. Hvordan ble den født? Var dere venner før de startet madrilenere i Madrid på grunn av bransjeforbindelser, eller møttes dere gjennom felles venner?

Ideen til kontoen ble til fordi vi følte at sosiale medier trengte et friskt pust og autentisitet. På Instagram er det mange poserte bilder og altfor kuraterte innlegg, og det er litt vanskelig å føle seg «sett» eller få inspirasjon. På den annen side har vi alltid vært fans av street style, og vi ønsket å jage den følelsen av å bli forelsket i ekte, autentisk stil av anonyme, vanlige mennesker i stedet for influencere eller kjendiser. Ideen kom også fra mangelen på streetstyle siden, da vi startet kontoen i 2021, ble de fleste moteukene avlyst.

Vi møttes gjennom jobb og endte opp med å bli venner. Vi jobber begge i motebransjen, og det er noe som har vært viktig for oss begge.

Woman wearing white button-down shirt, striped sweater, light-wash jeans, oxblood bag, and slip-on backless loafers.

(Bildekreditt: @madrileniansinmadrid )

Det er en interessant detalj om madrilenere i Madrid. Alle bildenes motiv er anonyme. Åpenbart har anonym gatestil blitt superviral, med lignende kontoer som skildrer stilen i New York, Paris og Milano. For dere begge, hva var inspirasjonen da dere bestemte dere for å starte kontoen ved å bruke det formatet i stedet for å sende inn speil-selfies og tilpassede bilder som følgerne dine ville sende deg via DM?

Vi tror at anonymitet er en av de viktigste delene når det gjelder kontoens suksess. Det er derfor vi aldri tenkte på å endre det eller å begynne å vise gjenkjennelige ansikter. … Vi tror vi vil miste essensen av det som gjør det så spesielt. Grunnen til at vi har funnet en slik suksess er fordi, i vårt nåværende område av sosiale medier, hvor alt er for skjevt eller er for gjennomtenkt og posert, dokumenterer madrilenere i Madrid og disse andre gatestil-kontoene ting som føles mer ekte. Du kan føle deg identifisert gjennom våre innlegg. Dessuten er det fristende å tenke på at alle bokstavelig talt kan bli fotografert og lagt ut på kontoen.

Har en følger noen gang sett seg selv på kontoen? Hva var deres reaksjon?

Ja, de blir skikkelig begeistret når de kjenner seg igjen!

Mayte Salido and Isa Hernáez, fashion journalists and founders of the street style account Madrilenians in Madrid.

(Bildekreditt: @maytesalido )

I en by som Madrid hvor det er så mange mennesker med så mange forskjellige stiler og måter å kle seg på, hvordan finner eller velger du folk for madrilenere? Går du til bestemte nabolag, eller er det mer tilfeldig og spontant?

Alt er spontant. Essensen i vår beretning er at ingenting er forberedt. Da vi startet kontoen, var det vi som tok alle bildene og lastet dem opp, men over tid begynte følgerne våre å bli med. I dag sender følgerne våre oss omtrent 80 % av utseendet vi viser. De tar et bilde av noen på gaten som har på seg noe kult, og vi filtrerer gjennom de øverste for å legge ut. Selvfølgelig er en look som er litt mer trendy eller på nesen av hva som skjer i moteverdenen vanligvis noe som fanger oppmerksomheten vår, men vi leter ikke nødvendigvis etter det hele tiden. Vi elsker naturlig, personlig stil.

Woman wearing black blazer and black pumps, sitting on motorcycle and wearing helmet.

(Bildekreditt: @madrileniansinmadrid )

Jeg er nysgjerrig på stilene dine. For dere begge, hvordan ser et typisk daglig antrekk ut? Har du noen gang blitt inspirert av en look du har lagt ut på Madrilenians ?

Isa Hernáez: Jeg finner meg selv inspirert mye av kontoen, mest av hvor naturlig alt utseendet føles. Jeg elsker noe som ikke prøver for hardt eller føles tvunget. En go-to-look for meg nå som vi er på sommeren ville være et todelt kortsett i pyjamasstil og et par Adidas Sambas eller Birkenstocks.

Mayte Salido Mazzoni: Jeg finner meg også så inspirert av madrilenere i Madrid og alle blikkene jeg ser på gaten. Et typisk utseende for meg ville være en kjole [og] greske sandaler eller joggesko om sommeren eller jeans, en blazer og joggesko gjennom sesongene i mellom.

Unike proporsjoner

Woman wearing baggy white t-shirt, baggy striped pants, off-white bag, and bright blue cowboy hat.

(Bildekreditt: @madrileniansinmadrid )

«Det er mye lek med volum – posete bukser, knipede skjorter. eller baggy topper.

Sierra Jersey T-Shirt

The Frankie Shop Sierra Jersey T-skjorte $125

Pop Pants

Donnie Pop-bukser $164

Jodie Shirt

Reformation Jodie skjorte $148

Kora

AG Jeans Kora Jean $158

Leopardtrykk

Woman wearing black tube top, black flip-flops, leopard-print jeans, and black Chanel shoulder bag.

(Bildekreditt: @tamaramory )

Akkurat som kule jenter i New York, velger det stilige Madrid-publikummet å bruke dette øyeblikks-trykket i antrekkene sine, og trekker ofte sammen dongerijakker, jeans, vesker og underkjoler med leopard- og gepard-print-motiver.

Leopard-Print Straight Jeans

Mango Leopard-Print Straight Jeans $90

Le Bisou Perle Embellished Leopard-Print Calf Hair Shoulder Bag

Jacquemus Le Bisou Perle Utsmykket Leopard-Print kalvehår skulderveske $815

Felda Dress Es

Reformasjon Felda kjole $278

Officecore

Woman wearing two-piece vest and shorts set.

(Bildekreditt: @madrileniansinmadrid )

Skreddersydde sett med Bermuda-shorts, -vester eller blazere er enorme akkurat nå.

Bea Crepe Blazer

Frankie Shop Bea Crepe Blazer $345

Alessia White Linen Vest

Dish Alessia White Linen Vest $140 KJØP NÅ

Topshop Long Tailored Crossover Waist Short in Sand

Topshop lang skreddersydd crossover midjekort i sand $65

Adidas joggesko

Woman wearing dark blue minidress, sling bag, and Adidas sneakers.

(Bildekreditt: @madrileniansinmadrid )

Disse er alltid en gatestil i Madrid – enten du går for en klassisk look eller en stil som er litt mer fargerik.

Adidas, Handball Spezial 'Navy Gum

Adidas Handball Spezial i Navy Gum $128

Adidas Originals Samba Og Sneakers in White and Black

Adidas Samba OG Sneakers $100

Adidas, Wales Bonner x Samba Nylon 'Fox Brown

Wales Bonner x Adidas Samba Nylon i Fox Brown $436

Samba Og Sneaker

Adidas Samba OG Sneaker $100

Sløyfe bluser

Woman wearing white tie-front bow blouse with natural-colored linen pants.

(Bildekreditt: @monikh )

Dette spesifikke plagget er blitt populært av romantisk estetikk og Gannis virale peplumbluse, og har tittet gjennom spansk gatestil, ifølge Hernáez, Salido Mazzoni og, selvfølgelig, deres følgere.

Cotton Poplin Peplum Tie Blouse

Ganni Cotton Poplin Peplum Tie Bluse $215

Black Tie String Blouse

Ganni Black Tie String Bluse $144Utforsk mer: Style Blogger-intervju